Knowing what to say when you don't understand someone in English is one of the most useful speaking skills you can have. The short answer: ask clearly and politely, say what you missed, and then check that you understood. Native speakers do this all the time, so it is completely normal, and it is much better than nodding and hoping for the best.
Below you will find phrases for every situation, from a chat with a friend to a formal meeting, plus versions for phone and video calls.
Why asking is better than pretending
Many learners stay silent when they miss something. They worry that asking will make them look weak. In reality, the opposite happens. When you ask a good question, you show that you are listening and that you care about getting it right.
Pretending causes bigger problems later. You agree to a meeting time you didn't hear, you answer a question nobody asked, or you miss the one important detail. A quick "Sorry, could you say that again?" takes two seconds and saves all of that.
There is one more benefit: every time you ask, the other person usually slows down or uses simpler words. You learn how to control the conversation instead of letting it control you.
What to say when you don't understand in English: 15 phrases
The phrases below go from very casual to formal. Pick the ones that fit the people you talk to most.
Casual (friends, colleagues you know well)
| Phrase | When to use it |
|---|---|
| Sorry? | Short and polite. Say it with a rising voice. Works almost everywhere. |
| Sorry, what was that? | You didn't hear the last few words. |
| Come again? | Very informal, a bit playful. Use only with friends. |
| You lost me there. | You followed at first, but then got confused. |
| Wait, what do you mean? | The words were clear, but the meaning wasn't. |
Avoid saying just "What?" with a flat voice. It can sound rude, especially to strangers.
Neutral (most everyday situations)
| Phrase | When to use it |
|---|---|
| Sorry, could you say that again? | The safest all-purpose phrase. |
| Could you speak a bit more slowly, please? | The person is talking too fast. |
| Sorry, I didn't catch that. | You didn't hear or didn't follow. Very natural. |
| I didn't quite get the last part. | You understood most of it, but not the end. |
| What does "___" mean? | One word or expression is new to you. |
Formal (meetings, interviews, official calls)
| Phrase | When to use it |
|---|---|
| I'm sorry, would you mind repeating that? | Polite and professional. |
| Could you clarify what you mean by "___"? | You need a specific term explained. |
| I'm not sure I follow. Could you put it another way? | You need the idea explained differently. |
| Just to make sure I understand correctly... | Before you repeat the idea back. |
| Would you mind explaining that in a little more detail? | The answer was too short or too vague. |
A small tip: say which part you missed. "Sorry, I didn't catch the date" is much more helpful than "Sorry, again?" because the person only has to repeat one thing.
How to ask for an example
Sometimes you understand every word, but the idea is still abstract. An example usually fixes this. These phrases work well in classes, meetings and job interviews:
- Could you give me an example?
- What would that look like in practice?
- Can you give me a real situation where that happens?
- So, for instance, if I..., would that count?
The last one is very powerful. You offer your own example and ask if it is right. Even if you are wrong, the other person will correct you, and now you both know exactly where the confusion is.
How to check that you understood
Asking for a repeat is step one. Step two is checking. This is called paraphrasing: you say the idea back in your own words. It shows you were listening and catches mistakes early.
| Phrase | Example |
|---|---|
| So, you mean... | So, you mean the deadline is Friday, not Monday? |
| If I understand correctly, ... | If I understand correctly, I need to send the form first. |
| Let me just check: ... | Let me just check: the meeting is at 3 pm your time? |
| So basically, ... | So basically, the price includes breakfast? |
| Did I get that right? | Add it after any summary to invite a correction. |
Notice that these sentences often end with a question mark even though they look like statements. In speech, you show this with a rising voice at the end.
Sample dialogue: a meeting at work
Manager: We'll need to push the launch back because procurement hasn't signed off on the vendor yet.
You: Sorry, I didn't quite catch that. Could you say the last part again?
Manager: Sure. Procurement hasn't signed off on the vendor.
You: Could you clarify what you mean by "signed off"?
Manager: It means they haven't approved it. They still need to say yes.
You: Ah, got it. So, if I understand correctly, we can't launch until procurement approves the vendor?
Manager: Exactly.
You: And do we know roughly when that will be?
Manager: Probably by the end of next week.
In this short exchange, you asked for a repeat, asked about one phrase, checked your understanding and then asked a follow-up question. That is a complete strategy.
Phone and video-call versions
On the phone or in a video call, the problem is often the connection, not your English. Say so. It takes the pressure off both of you.
On the phone
- Sorry, you're breaking up. Could you repeat that?
- The line isn't very clear. Could you speak up a little?
- Could you spell that for me, please?
- Sorry, was that fifteen or fifty?
- Let me read that back to you: ...
Numbers and names are the hardest things to hear on the phone. Always read them back. "Fifteen" and "fifty", or "thirteen" and "thirty", sound very similar, so it is fine to ask "one-five or five-zero?"
On a video call
- Sorry, you froze for a second. Could you say that again?
- I think your mic cut out. What was the last thing you said?
- You're a bit quiet. Could you move closer to the mic?
- Could you drop that in the chat?
The last phrase is very useful for names, links, dates and technical terms. Asking someone to type a word is completely normal in online meetings. If you join a lot of online calls, you can rehearse these situations by voice with an AI tutor in SpeakItDaily, so the phrases come out automatically when you need them.
Typical mistakes to avoid
| Instead of this | Say this | Why |
|---|---|---|
| What? (flat voice) | Sorry? / Sorry, what was that? | "What?" alone can sound rude. |
| Repeat, please. | Could you repeat that, please? | Sounds like an order without "could you". |
| I don't understand you. | Sorry, I didn't catch that. | The first can sound like you blame the speaker. |
| Can you speak slowly? | Could you speak a bit more slowly? | "Slower" or "more slowly", and "a bit" softens it. |
| Nodding and saying "yes" | Just to make sure I understand... | Pretending creates bigger problems later. |
Another common mistake is asking too many times in the same way. If "Could you say that again?" didn't help, don't ask a third time. Switch strategy: ask for an example, ask them to type it, or repeat what you think they said.
Build the habit
These phrases only help if they come out quickly. The best way to make that happen is to practise them out loud until they feel automatic. Choose three phrases you like, one casual, one neutral, one formal, and use them this week on purpose.
If you are preparing for interviews, our guide to answering "Tell me about yourself" shows how to handle the first question with confidence. And if you are travelling soon, the airport English phrases include a few more "I didn't understand" moments at check-in and passport control.
Quick practice
Answer these out loud. Say a full sentence each time.
- A colleague says something quickly and you only hear "...by Thursday." What do you say?
- Your manager uses the word "bandwidth" and you don't know what it means here. Ask about it politely.
- On the phone, someone gives you an order number and you aren't sure if it was "thirteen" or "thirty". What do you say?
- A teacher explains an idea, but it still feels abstract. Ask for an example.
- Paraphrase this to check you understood: "We'll cover your travel costs, but not meals."