← Блог

Английский для собеседования: 30 фраз и ответ на «Tell me about yourself»

Собеседование 12 октября 2026 г. · 8 мин чтения

Английский для собеседования — это не про сложную грамматику, а про набор фраз, которые ты можешь сказать спокойно и без запинки. Ниже — как устроено интервью, формула ответа на «Tell me about yourself», 30 фраз по этапам, ошибки, которые чаще всего делают русскоязычные кандидаты, и диалог-образец.

Как устроено собеседование на английском

Большинство интервью в международных компаниях идут по одной схеме:

  1. Small talk — пара минут о погоде, дороге или о том, хорошо ли тебя слышно.
  2. Tell me about yourself — короткий рассказ о себе. Почти всегда первый «настоящий» вопрос.
  3. Опыт и компетенции — вопросы про прошлые проекты, часто в формате «Tell me about a time when…».
  4. Сильные и слабые стороны, мотивация — почему эта компания, почему эта роль.
  5. Твои вопросы — «Do you have any questions for us?». Отвечать «No» не стоит.

Хорошая новость: структура предсказуемая, значит, к большей части можно подготовиться заранее.

Как ответить на «Tell me about yourself»

Интервьюер не ждёт пересказа резюме. Ему нужно за минуту-полторы понять, кто ты сейчас, что уже умеешь и почему пришёл именно к ним. Удобная формула — настоящее → прошлое → будущее:

  • Настоящее: кем ты работаешь и чем занимаешься.
  • Прошлое: 1–2 достижения или опыт, который важен для этой вакансии.
  • Будущее: чего ты хочешь дальше и почему эта роль подходит.

Пример для аналитика:

I'm a data analyst at a retail company, where I work mostly on sales forecasting and reporting. Before that, I spent three years in a bank, and there I built a dashboard that cut our monthly reporting time in half. Now I'd like to work on more complex products, and that's why this role caught my attention.

Перевод: «Я аналитик данных в ретейл-компании, в основном занимаюсь прогнозированием продаж и отчётностью. До этого три года работал в банке, где сделал дашборд, который вдвое сократил время на ежемесячную отчётность. Сейчас хочу работать над более сложными продуктами — поэтому меня заинтересовала эта вакансия».

Обрати внимание: никакого «I was born in…» и перечисления всех мест работы. Только то, что связано с вакансией.

Английский для собеседования: фразы по этапам

Приветствие и начало разговора

ФразаКогда использовать
Nice to meet you. Thanks for having me.В самом начале
Can you hear me okay?Онлайн-интервью, проверка связи
I'm doing well, thanks. How about you?Ответ на «How are you?»
Thanks for taking the time to talk to me.Вежливое начало или конец
Sorry, could you repeat the question?Если не расслышал
Just to make sure I understand, you're asking about…?Уточнить вопрос

Опыт и достижения

ФразаПеревод
I've been working as a … for four years.Я работаю … уже четыре года.
In my current role, I'm responsible for…На текущей позиции я отвечаю за…
I was in charge of a team of five.Я руководил командой из пяти человек.
One project I'm particularly proud of is…Проект, которым я особенно горжусь, — …
As a result, we increased… by 20%.В результате мы увеличили… на 20%.
I worked closely with the design team.Я тесно работал с командой дизайна.
The main challenge was…Главная сложность была в том, что…
What I learned from that was…Из этого я вынес, что…

Сильные и слабые стороны, мотивация

ФразаПеревод
I'd say my main strength is…Я бы сказал, моя главная сильная сторона — …
I'm good at explaining complex things simply.Я умею просто объяснять сложное.
My colleagues would probably describe me as…Коллеги, наверное, описали бы меня как…
Something I'm working on is…Над чем я сейчас работаю — это…
I used to struggle with…, so now I…Раньше мне было трудно…, поэтому теперь я…
I'm looking for a role where I can…Я ищу роль, где смогу…
What attracted me to your company is…Меня привлекло в вашей компании…
I think my experience in … would be useful here.Думаю, мой опыт в … будет здесь полезен.

Вопросы работодателю

ФразаПеревод
What does a typical day look like in this role?Как выглядит обычный день на этой позиции?
What would you expect me to achieve in the first three months?Чего вы ждёте от меня в первые три месяца?
How big is the team, and who would I work with most?Какая команда и с кем я буду работать чаще всего?
How do you measure success in this position?Как вы оцениваете успех на этой позиции?
What are the biggest challenges for the team right now?Какие сейчас главные сложности у команды?
What are the next steps in the process?Какие следующие этапы?
Is there anything else I can tell you about my experience?Могу ли я ещё что-то рассказать о своём опыте?
Thanks again, I really enjoyed our conversation.Ещё раз спасибо, мне было приятно поговорить.

5 типичных ошибок русскоязычных кандидатов

1. «I have 5 years experience». Нужен предлог: I have five years of experience или I have five years' experience. А опыт в чём-то — experience in marketing или experience with Python.

2. «I work here since 2021». По-русски мы говорим «работаю с 2021 года» в настоящем времени, а в английском нужен Present Perfect: I've been working here since 2021. Это самая частая ошибка на интервью.

3. «I worked in Google». С компаниями обычно используют at: I worked at Google, I'm a developer at a fintech startup. In — для отрасли или отдела: in IT, in the sales department.

4. «I am agree». Agree — глагол, поэтому просто I agree. То же с «I am work» → I work.

5. Перечисление обязанностей вместо результатов. «I was responsible for reports, meetings, documents…» звучит скучно. Лучше: I redesigned our weekly report, and managers started using it in every planning meeting. Одно конкретное достижение сильнее десяти обязанностей.

И бонус: не начинай со «Sorry for my bad English». Говори медленно и спокойно — это производит лучшее впечатление, чем извинения.

Диалог-образец

Interviewer: Hi, thanks for joining. Can you hear me okay?

Candidate: Yes, perfectly, thanks. Nice to meet you.

Interviewer: Great. So, to start, could you tell me a bit about yourself?

Candidate: Sure. I'm a QA engineer at a mobile games company, where I focus on test automation. I've been working in testing for about five years. In my current role, I set up automated tests for our main app, and we now catch most bugs before release. I'm looking for a role where I can work on bigger products, and your team's work on payments really interests me.

Interviewer: That sounds great. What would you say is your main weakness?

Candidate: I used to find it hard to say no to extra tasks, so I'd end up overloaded. Now I discuss priorities with my manager before I take something new on.

Interviewer: Good answer. Do you have any questions for us?

Candidate: Yes, a couple. What would you expect me to achieve in the first three months? And what are the next steps in the process?

Такой диалог полезно не просто прочитать, а проговорить вслух несколько раз — лучше с собеседником, который задаёт неожиданные уточняющие вопросы. Ситуацию «Job interview» можно отрепетировать голосом в SpeakItDaily: ИИ-репетитор играет интервьюера и мягко поправляет ошибки прямо по ходу разговора.

Мини-упражнение

Ответь вслух, не записывая ответ заранее. Засеки время: на каждый ответ — до полутора минут.

  1. Tell me about yourself. (Используй формулу «настоящее → прошлое → будущее».)
  2. How long have you been working in your field? (Проверь себя: I've been working… for/since…)
  3. Tell me about a project you're proud of. What was the result?
  4. What's your main strength, and what are you working on?
  5. Задай интервьюеру два вопроса из таблицы выше.

Если на каком-то вопросе ты запнулся — это нормально. Подготовь для него 2–3 опорные фразы и повтори упражнение завтра.

SpeakItDaily

Потренируй это вслух

Проговори ситуацию с ИИ-репетитором голосом: он отвечает, мягко исправляет ошибки и сохраняет их для повторения. Хватит 5 минут в день.

Попробовать бесплатно

Ещё статьи